¿Se puede generar respaldo con Dropbox?

No. Actualmente, los respaldos con Dropbox no se encuentra disponible en LibreDTE. La información publicada sobre esta funcionalidad corresponde a versiones anteriores del sistema.