¿Puedo emitir desde la web?

Sí. Puedes emitir directamente desde la web o mediante la API. Solo necesitas tener tus documentos certificados por el SII para poder utilizarlos en LibreDTE.