Emisión de tu primer documento
Genera el documento temporal
Si emites a vía web de LibreDTE debes hacerlo a través de la pantalla estándar de emisión en: el botón Emitir.
Si emites vía API debes hacerlo con el siguiente recurso: En este link.
Genera el DTE real
Si emites vía web de LibreDTE debes ingresar al documento temporal y hacer clic en el botón Generar DTE.

Si emites a vía API debes hacerlo con el siguiente recurso:
Valida el estado del DTE en el SII
Si emites vía web de LibreDTE debes ingresar a la página del documento real y hacer clic en el botón Actualizar estado.

Si emites vía API debes hacerlo con el siguiente recurso: Haciendo clic aquí.
Al actualizar el estado del documento, ya sea por API o a través de la plataforma web, deberás obtener el estado “EPR” o “EPR - Envio Procesado”
En el siguiente enlace encontrarás los posibles estados que podrías obtener Ver estados.